[. . . ] ENGLISH LCD TELEVISION Owner's Manual F20LCTE F20LCTE-A (STAND TYPE) IF YOU NEED ADDITIONAL ASSISTANCE FOR SET-UP OR OPERATING AFTER READING OWNER'S MANUAL, PLEASE CALL TOLL FREE 1-800-605-8453 OR VISIT OUR WEB SITE AT http://www. funai. us. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. The important note is located on the rear of the cabinet. THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read instructions-All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. [. . . ] Cuando ponga "TV-Y" en [BLOQ. ] o [MIRAR], todas las calificaciones se activarán [BLOQ. ] o [MIRAR] automáticamente. Cuando ponga "TV-MA" en [MIRAR], todas las calificaciones se activarán [MIRAR] automáticamente. 6 Pulse MENU para salir del menú. AJUSTE DE LA CALIFICAIÓN DE MPAA 1 Pulse MENU para que aparezca TV prep. 3 Utilice los botones de números para introducir el código de acceso de 4 dígitos. Si no ha establecido su código de acceso personal, usted tendrá que utilizar el código 0000. CODIGO DE ACCESO ____ 4 Pulse CH o para indicar "CLASE DE TV". Luego, pulse VOL . - ADJUSTE DE V-CHIP CLASE DE TV CLASE DE MPAA CAMBIAR CODIGO ____ 5 Pulse CH o para indicar una calificación deseada. Luego, pulse VOL para seleccionar [BLOQ. ] o [MIRAR]. TV-Y TV-Y7 ( TV-G TV-PG ( TV-14 ( TV-MA ( [MIRAR] ) [MIRAR] [BLOQ. ] ) [BLOQ. ] ) [BLOQ. ] ) [BLOQ. ] 4 Pulse CH o para indicar "CLASE DE MPAA". Luego, pulse VOL . - ADJUSTE DE V-CHIP CLASE DE TV CLASE DE MPAA CAMBIAR CODIGO <Selección> · TV-Y : · TV-Y7: · TV-G : · TV-PG: · TV-14 : · TV-MA: <Categorías de calificación> Apropiada para niños Apropiada para niños de siete años en adelante Para el público en general Se sugiere supervisión de los padres No apropiada para niños de menos de 14 años Para adultos solamente 5 Pulse CH o para indicar una calificación deseada. Luego, pulse VOL para seleccionar [BLOQ. ] o [MIRAR]. G PG PG-13 R NC-17 X [MIRAR] [MIRAR] [MIRAR] [BLOQ. ] [BLOQ. ] [BLOQ. ] - 12 - ES <Selección> ·G : · PG: · PG-13: ·R : · NC-17 : ·X : <Categorías de calificación> Para el público en general Se sugiere supervisión de los padres No apropiada para niños de menos de 13 años Restringida: Con menos de 17 años se requiereque la persona vaya acompañada por los padreso un adulto Menores de 17 años no admitidos Para adultos solamente Nota: Cuando se seleccione [TV-MA], "D" no aparece en la pantalla del televisor. Las calificaciones secundarias que se ponen en [BLOQ. ] aparecen al lado de la categoría de la clafificación en el menú CLASE DE TV. Cuando seleccione la categoría de calificación y activa [BLOQ. ], la calificación más alta se activará [BLOQ. ] automáticamente. La calificación más baja también activará [MIRAR] automáticamente. Cuando ponga "G" en [BLOQ. ] o [MIRAR], todas las calificaciones se activarán [BLOQ. ] o [MIRAR] automáticamente. Cuando ponga "X" en [MIRAR], todas las calificaciones se activarán [MIRAR] automáticamente. 6 Pulse MENU para salir del menú. [CODIGODE ACCESSO V-CHIP] Para cambiar el código de acceso, siga estos pasos. 2 Pulse los botones de números para introducir su código de acceso viejo. Si no ha establecido nunca su código de acceso personal, utilice el código 0000. CODIGO DE ACCESO ESPAÑOL ____ 3 Pulse CH o para seleccionar CAMBIAR CODIGO. Luego, pulse VOL para continuar. - ADJUSTE DE V-CHIP CLASE DE TV CLASE DE MPAA CAMBIAR CODIGO AJUSTE DE V-CHIP -LAS CALIFICACIONES SECUNDARIAS Cuando seleccione TV-Y7, TV-PG, TV-14 o TV-MA y pulse VOL , las calificaciones secundarias aparecerán en la pantalla del televisor. Si selecciona la categoría de calificación (ejemplo: TV-PG) y activa [BLOQ. ] o [MIRAR], las calificaciones secundarias (ejemplo: V para Violencia) se activarán [BLOQ. ] o [MIRAR] automáticamente. Podrá poner las calificaciones secundarias en [BLOQ. ] o [MIRAR] cuando la categoría de la calificación se ponga en [BLOQ. ]. Para ajustar individualmente las calificaciones secundarias, siga los pasos de abajo. 4 Utilice los botones de números para introducir su código de acceso deseado en el espacio CODIGO NUEVO. Luego, introduzca el mismo código en el espacio CODIGO CONFIRMADO. Usted volverá a AJUSTE DE V-CHIP. CODIGO NUEVO ____ ____ CODIGO CONFIRMADO Cuando usted seleccione [TV-Y7]: Pulse CH o para seleccionar "FV" (Violencia de fantasía). [. . . ] (3, 5 mm) Casque d'écoute: Système sonore stéréophonique 2 haut-parleurs Entree audiovisuelle a 2 voies · La conception et les caractéristiques spécifiques de cet appareil sont sujettes à modification sans préavis ni obligations légales. · S'il y a une différence entre les langues, l'anglais prévaudra - 15 - FR FUNAI CORPORATION GARANTIE LIMITÉE FUNAI CORP. s'engage à réparer gratuitement aux États-Unis le présent produit en cas de vice de fabrication ou de matériau, suivant les modalités ci-après: DURÉE: PIÈCES: FUNAI CORP. s'engage à fournir gratuitement les pièces de remplacement des pièces défectueuses pour une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. [. . . ]